As jia baoyu， Xue Baoqin， Xing youyan and Ping'er had birthdays on the same day， the young ladies held a hilariousdrinking party in the hall of the peony garden for them. 賈寶玉、 薛寶琴、 邢岫煙、 平兒四人同...
聽說過“新冠派對”（Covid party）嗎，有意為傳播新冠病毒而開辦的那種？ 不管你相信不相信（believe it or not），最近“新冠派對”成為美國媒體上的熱門話題。甚至有報道稱，美國得克薩斯州一30歲男子因為覺得新冠肺炎是“騙人的”（hoax），特意去參加“新冠派對”，最終染病身亡。 這場疫情讓我們見識了成年人能有多任性（wayward）。國內有隔離期...
關于恢復辦理內地居民赴澳門旅游簽注的公告 為貫徹落實國務院聯防聯控機制關于統籌做好常態化疫情防控和逐步恢復內地與澳門人員正常往來的部署要求，公安機關出入境管理部門將分區域分步驟恢復辦理內地居民赴澳門旅游簽注（含團隊旅游、個人旅游簽注，下同）。現公告如下： 一、自8月12日起，廣東省珠海市公安機關出入境管理部門恢復辦理珠海市居民（含居住證持有人，下同）赴...
翻譯是現在與各國各界溝通交流的必備，如今翻譯公司很多，但不是所有的翻譯公司都值得選擇，那么專業翻譯公司應該要具備哪些條件?怎么選擇合適的翻譯公司呢?今天重慶知名翻譯公司——西迪斯翻譯就帶大家一起來了解。 1、專業的團隊實力 專業翻譯公司當然是需要有專業的翻譯人員，要知道翻譯是通過人員進行，如果翻譯人才實力不足，那么在翻譯處理的時候自然也就會心有余力不足，影...
翻譯人員在當今社會的發展中起著非常重要的作用。它們在各國人民之間的溝通和交流中發揮著非常重要的橋梁作用。一個優秀的翻譯人員就像一座橋梁，架起了商貿和生活的交流，為社會的發展奉獻自己的力量。那一名優秀的譯員要具備什么素質呢？下面就由西迪斯重慶翻譯公司的工作人員來分享給大家。 1、掌握翻譯意義，搞清楚信息搜索的重要性；鐘愛翻譯這一行，要有深厚的中文能力，起碼翻譯出來的東西要能看懂；熱愛真理，不會...
關鍵詞是科技論文的文獻檢索標志，其翻譯準確與否直接關系到國際檢索機構對論文的分類和檢索。在翻譯中文關鍵詞的過程中，譯者除了借助有關字典外，對細節的處理完全憑經驗。中國翻譯協會會員單位、重慶知名翻譯公司——西迪斯翻譯公司談就來談科技論文關鍵詞翻譯中對細節的處理方法。 一、盡量使用零冠詞。在科技期刊的英文關鍵詞中，我們經常能看見其中一些使用了冠詞特別是定冠詞。雖然從...
企業訂閱號
業務聯系號
服務電話：023-6122 0666、139 8361 5252 | 服務郵箱：sdschn@163.com | 業務微信：sidis111 | 公眾號：西迪斯
Copyright ? 2017-2020 重慶西迪斯翻譯有限公司 版權所有 渝ICP備19015804號-1 sitemap.xml
