翻譯公司、翻譯者每天都會遇到不同類型的客戶、不同類型的翻譯內容，今天本小編作為一名資深的翻譯人，很有必要為大家分享一下關于技術專利翻譯相關的文章，這篇文章是西迪斯翻譯的經驗之談，專利通常都是技術專利，所以專利翻譯可以歸到技術翻譯一類，但與普通的技術類翻譯相比，專利翻譯有其特有的難點。專利，顧名思義就是新發明，是從前沒有的產品、技術，所以在翻譯的時候也就沒有先例可供參考，分享、學習都是一種快樂。 ...
廣州，簡稱穗，別稱羊城，花城，是廣東省省會，也是粵港澳大灣區，泛珠江三角洲經濟區的核心城市以及“一帶一路”的樞紐城市，更是國際化大都市。作為國際化大都市，更應該重視公共表示的英文譯法，糾正生活中常見的錯誤標識，那有哪些不妥之處需要修改，又有哪些地方是不能改的呢？ 比如，在廣州有一條“六二三路”，它的譯名是“Liuersan Lu”，了解廣州歷史的人，都知道這條“六二三路”原名叫“...
隨著全球一體化進程，與國外的貿易增多，合同翻譯開始出現在我們的生活中。合同是指當事人雙方及以上達成協議后簽訂的紙質憑證，具有法律效力。合同翻譯至關重要，作為專業翻譯公司，重慶西迪斯翻譯公司有以下幾點溫馨提示，希望幫助到您。 翻譯英語合同要注意什么： 1.在翻譯合同時，起碼應該知道了解合同的基本要素：協議、約因、設立法律關系的愿望和締約能力。 2.合...
翻譯公司在翻譯工作中的校對工作也是非常重要的一環，也可以說是至關重要、不可或缺的一環。今天將由西迪斯翻譯來聊一聊翻譯校對包括哪些工作，以及為什么說校對工作很重要。 首先我們公司的譯員都非常優秀，譯文的準確性和專業性都是非常高的，因此是不需要大幅度修改的。在平時安排的校對工作包括：單詞拼寫檢查、錯別字檢查、數字錄入檢查，以及詞匯統一、排版等。 英文單詞的拼寫檢查很簡單，office軟...
重慶翻譯公司：翻譯如今的重要性逐漸突出，隨看國際交流合作增加，對翻譯要求也都有更高的要求。考慮翻譯的話，在收費上也都會成為主要考慮，那么翻譯到底需要多少錢？翻譯公司收費標準有哪些？來看看關于翻譯價格的事項和要求，綜合報價需要考慮，根據自我翻譯需求做出合適選擇，在這里西迪斯翻譯為大家做適當的分享，以便幫助大家。 一、翻譯的類型 從翻譯公司收費標準看，翻譯...
作為世界大國語言之一，以及歐盟內使用最廣的母語，德語有著它獨特的語言特點，比如德語獨特的發音規則，和漢語中名詞不同的是，德語中名詞分為陽性，中性和陰性三種，而且它的語序包括正語序，反語序和尾序這三種。正是因為德語的獨特之處，因此有不少德語愛好者，甚至從事德語翻譯工作的人，會抱怨德語太難了。 在中德貿易往來頻繁的當下，德語翻譯還有很大的發展空間。世上無難事，只怕有心人，只要我們能夠...
企業訂閱號
業務聯系號
服務電話：023-6122 0666、139 8361 5252 | 服務郵箱：sdschn@163.com | 業務微信：sidis111 | 公眾號：西迪斯
Copyright ? 2017-2020 重慶西迪斯翻譯有限公司 版權所有 渝ICP備19015804號-1 sitemap.xml
