法律條文翻譯與合約翻譯是我們常見與法律相關的翻譯案件，這兩部分的翻譯都必須要非常的細心謹慎，不容許有任何的翻譯失誤，近年來，翻譯公司多了很多關于法律的翻譯案件，除了合約的翻譯，另一個最大宗的就是法院起訴書要翻譯。下面西迪斯翻譯公司就和大家分享，專業的法律翻譯與一般的譯員會有什么不一樣。 一般常見的文件翻譯不外乎是財產、學歷證明等文件，比起法律文件，相對的內容較為簡單容易，且詞匯常...
又是一年高考季！到了要填志愿的時候，各大高校的英文校名會不會讓你產生許多問號？ 為什么北京師范大學是Beijing Normal University？ 清華和北大為啥是 Tsinghua University和 Peking University？ 上海交通大學為什么直接音譯為Shanghai Jiao Tong University？高校英文譯名套路多，西迪斯翻譯公司小編就和...
作為站在翻譯行業“金字塔尖”的存在，人們對同聲傳譯并不太了解，很容易混淆，我們知道口譯是一項擁有久遠歷史的工作，不過同聲傳譯的歷史卻沒太久，只有60多年的歷史，在中國興起的就更晚了，今天西迪斯翻譯公司就為大家揭開同聲傳譯的“面紗”。 在同聲傳譯誕生之前，人們只能依靠交替翻譯，也就是發言者講一句，譯員翻譯一句，這樣的速度無疑是緩慢的，所以人們開始尋找更加快速的方法...
西迪斯重慶翻譯公司是具有專業翻譯資質的翻譯機構，從事公證、認證文件翻譯已有多年，公司所有譯員均具有專業翻譯資質。公司翻譯文件在國內所有政府機關均有法律效力，同時，西迪斯重慶翻譯公司翻譯文件在國內外均有法律效力。 我們翻譯的主要認證文件包括： -收養證明翻譯 -宣誓書翻譯 -各類協議翻譯 -出生證翻譯/結婚證翻譯/離婚證翻譯/死亡證明翻譯 -海關文件...
To lift， or not to lift， that is the question.（解封還是不解封，這是個問題。） 時值新冠肺炎全球確診病例突破千萬大關之際，身陷“封鎖悖論”（lockdown paradox）的各國政府難免發出上面的“哈姆雷特之問”：是冒著經濟增長放緩的危險堅持全面封鎖（take the chance of economic slowdown by s...
作為阿拉伯民族的母語，阿拉伯語屬于閃含語系-閃米特語族，它的使用者占世界人口的6%，而且阿拉伯語有一點不同于其他語言，那就是它的書寫習慣是從右至左書寫，主要通行于西亞和北非。在中世紀的數百年期間，阿拉伯語曾是整個中東和西方文明世界學術文化所使用的語言之一，在西歐的語言中至今仍有許多阿拉伯語詞匯，足以說明阿拉伯語對人類文明所產生的影響和推動作用。 隨著我國在國際政治，...
企業訂閱號
業務聯系號
服務電話：023-6122 0666、139 8361 5252 | 服務郵箱：sdschn@163.com | 業務微信：sidis111 | 公眾號：西迪斯
Copyright ? 2017-2020 重慶西迪斯翻譯有限公司 版權所有 渝ICP備19015804號-1 sitemap.xml
