對于每個人來說，各類證件都非常重要，可以肯定地說，沒有證件你哪兒也去不了。同樣，對于許多需要出國的人來說，除了證件的攜帶，證件的翻譯也同樣重要。如果證件翻譯不合格，則無法辦理相關(guān)手續(xù)，也無法入境或出境。隨著國內(nèi)翻譯市場的不斷發(fā)展，證書翻譯已經(jīng)成為一種非常常見的翻譯服務(wù)。大多數(shù)翻譯公司都可以提供相關(guān)服務(wù)，但證書翻譯也有很多細節(jié)需要注意。今天，西迪斯翻譯公司將簡要介紹證書翻譯的細節(jié)。 第一、在翻...
公證翻譯的定義：社會的不斷進步，文明程度的不斷提高，公證翻譯顯得特別重要。公證是公證機構(gòu)根據(jù)自然人、法人或其他組織的申請，按照法定程序證明民事法律行為、具有法律意義的事實和文件的真實性和合法性的活動。與“公證”相對應(yīng)的英文術(shù)語是“公證人”或“公證”。公證翻譯服務(wù)是為上述公證活動所需的材料提供各種語言的翻譯服務(wù)。 公證翻譯的范圍： 成立以來，西迪斯翻譯公司為全國各地的公證機構(gòu)翻譯了大量公證...
汽車翻譯就是對各類汽車及與汽車相關(guān)行業(yè)涉及的領(lǐng)域進行翻譯，實現(xiàn)全球語種交流的通暢無誤，正確理解。促使汽車的研究，開發(fā)，量產(chǎn)，銷售及售后服務(wù)的順利流暢的職業(yè)。今天西迪斯翻譯公司就簡單給大家介紹一下關(guān)于做汽車翻譯時需要掌握哪些技巧。 汽車翻譯范圍： 整車翻譯包括轎車、客車、卡車、叉車、工程用車等，零部件包括底盤系統(tǒng)、電子系統(tǒng)、動力系統(tǒng)、排氣系統(tǒng)、空調(diào)、發(fā)動機、蓄電池、變速器、安全系統(tǒng)等。主要...
同聲傳譯市場普遍看好，曾被翻譯行業(yè)形容為“不缺錢，只缺人”。同聲傳譯是指口譯員使用專用設(shè)備坐在隔音的同聲傳譯室中，通過耳機聆聽源語言說話人的聲音，并將內(nèi)容準(zhǔn)確、完整、幾乎同步地翻譯成目標(biāo)語言。 同聲傳譯不僅是世界上稀缺的人才，也是最難培養(yǎng)的人才之一。據(jù)統(tǒng)計，全世界共有2000多名專業(yè)同聲傳譯人員。作為翻譯市場的主要需求國，中國的同聲傳譯甚至供不應(yīng)求。許多人關(guān)注同聲傳譯的光明表面和它的高薪，但他...
2022年6月25日，由中國翻譯協(xié)會、國際翻譯家聯(lián)盟聯(lián)合主辦，北京外國語大學(xué)承辦的第十屆亞太翻譯論壇開幕。本屆論壇的主題為“翻譯世界中的合作：新時代、新變化、新模式”，會期持續(xù)2天。論壇期間，與會代表將圍繞機器翻譯中的人機合作模式、流媒體時代的翻譯合作、語言服務(wù)中的合作研究等主題進行10場主旨演講和16場平行分論壇。 中國翻譯協(xié)會會長、中國外文局局長杜占元指出，在人類社會發(fā)展的歷史進程中，翻...
國際金融不斷發(fā)展，中韓貿(mào)易往來越來越頻繁，韓語翻譯需求越來越大，無論是韓語筆譯、韓語口譯、韓語陪同翻譯、韓語交傳、韓語同傳，韓語翻譯人才的需求都非常大，就業(yè)較為容易，特別是高層次人才供不應(yīng)求。那么，當(dāng)客戶有韓語翻譯需求時，如何挑選優(yōu)質(zhì)的韓語翻譯公司呢? 第一、考察翻譯公司整體實力和專業(yè)水平 在挑選韓語翻譯公司時，首先需要了解該公司是否具備豐富的經(jīng)驗水平，規(guī)劃化的翻譯流程，同時確定該公司團...
企業(yè)訂閱號
業(yè)務(wù)聯(lián)系號
服務(wù)電話：023-6122 0666、139 8361 5252 | 服務(wù)郵箱：sdschn@163.com | 業(yè)務(wù)微信：sidis111 | 公眾號：西迪斯
Copyright ? 2017-2020 重慶西迪斯翻譯有限公司 版權(quán)所有 渝ICP備19015804號-1 sitemap.xml
