隨著經濟社會逐漸發展，越來越多中國客戶基本上和國外客戶接觸的機會越來越多，這種情況下就需要用到英語翻譯，這也是大多數公司為什么在短時間內希望能夠找到適合自己英語翻譯的原因，然而現有的專業英語翻譯公司對英語翻譯的價格定位各有不同。很多人想了解的就是現在的英語翻譯價格影響因素究竟有哪些，畢竟這對于大家在選擇的時候將有更多的選擇標準。

稿件專業難度

英語翻譯的價格和稿件專業難度有直接性關聯，從現有的情況下來看，如果是稿件翻譯起來比較困難，或者是涉及到了當地風土人情以及當地專用諺語等等，這種情況下英語翻譯的價格就會比較高，也就是說這種情況下的翻譯專業性和翻譯質量要求非常重要。如果是初級議員來翻譯的話，可能并不能滿足客戶對稿件高質量的要求，因此他們在翻譯的過程當中，可能會找一些高級譯員來進行翻譯，這種情況下英語翻譯的價格自然而然就會逐漸提升。

稿件翻譯類型

在英語翻譯中如果是要進行稿件翻譯的話，不管是中譯英還是英譯中，這二者之間是有價格差別的，一般來說如果是中譯英的翻譯，每千中文字符價格就是在150元到350元之間，如果是英譯中的翻譯，每千英文單詞的價格在250元到500元之間，英語翻譯的價格差別是由最終的翻譯需求和翻譯量來決定。

英語翻譯的價格會受到多種因素影響，不僅會受到以上兩種因素影響，同時也會受到英語翻譯稿件數量以及英語翻譯是否需要加急等諸多因素影響，因此他們的價格并沒有一個統一定價，我們只能在翻譯的時候多加對比。